Se las sabe todas
Junio 8, 2007 por Mantis
No poseo enemigos. Por lo general, la gente me manda a pasear 
mucho antes de lograr tomarme odio, porque –supongo- no vale la pena gastar pólvora en chimango. Y yo debo parecerles un chimango, para que el dicho se aplique. En la foto, un chimango. Sin embargo, el sistema de auto-corrección de Word me tiene, por lo menos, una antipatía particular. Quiero imaginar que nos la tiene a todos los que la usamos, porque si la cosa resulta ser personal, me voy a encabronar muy en serio.
Porque llegar de “Carapachay” a “Carapa hay”, bueno, resulta entendible. La corrección en ese caso es hasta deseable, ya que como todos sabemos, Carapachay en una de esas no existe, a pesar de que algunos dicen no sólo haber estado allí, sino también vivir en el lugar. Lo mismo debe pasarle a la gente de otros parajes “reales”, como “Ranelagh”, “Coghlan” o “Tolosa” (sepan que en este mismo momento me los va subrayando a medida que los voy escribiendo, y por eso no doy más ejemplos).
Pero que termine ganándome por cansancio y obligándome a poner “pasatiempos” a fin de no tener que corregir “obvies” y poner “HOBBIES”, me –lo pondré simple y en una sola palabra- molesta. No me gusta que me corrijan cuando tengo razón.
Podría agregar estas palabras de uso frecuente al diccionario, pero no quiero, porque tengo un sistema operativo caro y el paquete acorde precisamente para no tener que andar pensando o trabajando tanto. Y si algún día soy millonario les prometo dejar de pensar absolutamente, para siempre. Podría también desactivar las correcciones ortográficas u omitir algunas, pero tampoco quiero. Porque me salió tan caro que lo uso íntegro aunque no haga falta ya que tengo que exprimirle cada centavo y llorar lo menos posible cuando abro mi billetera. Además, mis faltas de ortografía son (como mucho) cinco o diez. Siempre las mismas. Se han convertido en algo así como tumores benignos de raíces firmes que no pienso extirpar a esta altura del partido. Además, creo que algunas palabras van mejor con dos o tres tildes, las ubicaciones suenan mucho mas concretas posesivos mediante (debajo mío, encima mío, etc.) y el impersonal está mal hecho (prefiero decir “hubieron ocasiones” a decir “hubo ocasiones”, porque reconozcámoslo: suena mejor).
Tampoco me llevo muy bien con las máquinas esas que te revisan el boleto del tren, las cosas a rosca o las bolsas de pan atadas con doble nudo. Y ya hace mucho tiempo que dejé de intentar imprimir cualquier cosa a “doble faz” manual.
No va a suceder, y me he hecho a la idea.
¿Soy el único que tiene un Word que cree que Luis se escribe “Luís”?
Cada vez que oigo “hubieron” me agarra diarrea.
En cuanto al word, no se que versión tendrá usted, yo he conseguido la 2007 y debo admitir que han mejorado muchísimo el corrector no solo ortográfico sino también gramatical. Las tildes diacríticas que antes eran un dolor de cabeza para el word ahora las reconoce con bastante acierto.
Saludos
Esta es imperdible: mi jefa se llama Zulma.
Una vez, mientras preparaba un texto en Word, el muy maldito me cambió “Zulma” por “Sunga”.
Es una suerte que me diera cuenta a tiempo porque el texto (que iba dirigido al marido de Zulma) hubiera dicho así:
“Estoy con Sunga en el gabinete del quinto piso”
Moraleja: a los mails hay que escribirlos directamente en la plantilla de la casilla de correos. Jamás en word.
Las tapas a rosca tambien me odian.
¿Que les habremos hecho?
Don Mantis: Así que usted era el que COMPRÓ una versión de Word. Lo felicito hombre, lo felicito, alguien tiene que sacrificarse para que las compañías de software sigan funcionando. Lo que es yo, seguiré comprándole al señor ese con un parche en el ojo, un perico en el hombro y una pata de palo.
Don Q: El mío desde ayer pone Luís con acento… me intrigó bastante su repentina dislexia.
Nos vemos,
M.
Tengo pendiente la lectura de algunos artículos recientes que tuve que saltear por falta de tiempo. Prometo que este fin de semana me pongo al día.
Saludos Mantis.
Creo que lo peor que le puede pasar a uno es la autocorrección de word, ya que no te da el changui de marcarte lo que esta mal sino que directamente elije lo que se le antoja…
yo siempre dije que un dia me iba a cansar y dejar que el corrector elijiera lo que yo quiero decir…
ahora ese dia va a ser jodido para el que lo tenga que leer…
jorgemux, en mi caso laboral utilizo el microsoft outlook (el completito) que viene integrado con el word… y usted debe saber con la velocidad que se mandan los mails…
saludos don mantix
Q: No sé… habrá que preguntarle al resto. Parece que no.
Chester: ¿Qué el “hubieron” da diarrea? Déjese de joder, hombre, tiene más clase que la mierda.
Jorge Mux: Yo quiero una foto suya dándole un beso a alguna Zulma. Usted decide si quiere que sea una Zulma o una Zulma. O una Zulma.
Chinita jodida: Yo las pongo en la churrasquera y las derrito para aspirar las emanaciones. ¿y usted?
Malaquías: Si uno roba, entonces todos roban. Hay que dignificar la cosa.
Fedexba: Yo creo que lo peor que le puede pasar a uno es verse obligado a comer un kilo de caca de perro usando palitos chinos. Gustos son gustos.
Yo no sé ud, pero no le veo sentido a la corrección gramatical, sobre todo al escribir sinsentidos como los míos…. vaya y pase unos acentitos pero la gramática??? la gramática???
Además que para los tiempos verbales “argentinos” te vive subrayando esa porquería (uno no puede escribir “sabés” o “tenés”) Discriminación señores! eso es!
me sulfuré
besos
sulfurar… que antiguo :-S
Yo no le veo sentido a las nuevas vueltas que tiene el RENAR. Están rechazando solicitudes que da miedo, caramba. Así, los únicos con pistolas van a ser los delincuentes, no vale, no vale.
La gramática, vaya y pase.
Qué es una tilde diacrítica???!!
Suena a algo que da diarrea…
Mantis, estimado, si me permite el atrevimiento y si no, tambien, me pregunto por qué no justifica el texto. Y ojo, que me refiero a que la primera letra de la primera palabra de un renglón esté pegadita al margen izquierdo y la última letra de la última palabra del mismo esté pegadita al margen derecho. Me pone bastante nervioso. Ahora, el corrector, a mi me va bien. Me pienso que puedo escribir sin mirar cuando en realidad no, así que si no estuviera tendría que revisar todo como bobo.
Miranda: Las tildes diacríticas son las que son para diferenciar las palabritas y no, no dan diarrea ¿o sí?
Como un homenaje a nuestro precioso idioma, hay que esforzarse por escribir correctamente, elegantemente, sonoramente..¡cueste lo que cueste!
Se terminó la mentira!!!
¿Adónde está CHINCHULÍN?
Voto a favor de hacer una versión libre del corrector de word! (Con todas nuestras burradas Argentinizadas y demas)
En fin… yo ni le doy bola… es mas, hasta me parece que queda lindo, el texto pintado con algunas líneas verdes y rojas; lo que sí un doc mío en word parece la bandera de México…
Bueno, ok… Aguante el block de notas, que me deja escribir como yo quiero. Pulgares arriba para lo más primitivo.
Mantis ¿escuchó hablar de Paraje Raviola? no se haga mala sangre por el corrector ortográfico… en 2 años ya no va a haber más reglas ortograficas…. se va a escribir así: q kagada quirchner rrlecto.
saludos o salu2
Estimado,
De Carapachay, al igual que de Chapadmalal, no puedo asegurar su completa existencia. Pero de Tolosa sí. Porque yo vivo en Tolosa. El día que el saber del Word defina las diversas existencias del mundo, y ese día no tardará en llegar le garanto, entonces quién le dice que ya no exista ese bonito paraje platense, y quien escribe, por supuesto.
Mirada: Es el nuevo Activia. A mí, en realidad me suena a que te da algo en el páncreas.
Pehuen: No justifico el texto porque el ancho del cuerpo principal del blog (o sea, donde va el artículo) no es lo suficientemente ancho como me gustaría. A veces, cuando se intenta justificar, queda como si alguien hubiera quitado palabras, y yo suelo usar palabras largas, de las que generan tal inconveniente. Ni hablar si agrego una imagen.
El Profe: Sí, pero usted en su comentario mandó dos puntos seguidos y luego un signo de interrogación no seguido de mayúscula. Así cualquiera es pistola.
Fantaloni: Tenga paciencia. El negrito está de retiro espiritual.
Fenris: No sea negro de mierda, por favor.
Davor: Yo no sé con que cara alguien pódría llenar un CV diciendo que vive en Paraje Raviola. Es preferible mentir.
Y sobre lo segundo: si, y me da miedo.
Chancho Piluqui: ¡Me está jodiendo! ¿En serio vive en Tolosa? ¿Aparece en Google Earth o tan solo hay un grán vórtice de rayos y explosiones anti-materia?
Faaa… Tolosa. Tierra del Chancho y la Osa.
Yo les presto atención, las trato con respeto, les doy su lugar, nunca confundo una con otra, y sin embargo son unas desagradecidas…
Cada día se resisten mas!
yo tengo buena ortografía pero siempre dudo cuando tengo que escribir sobretodo o sobre todo. Porque no se porque se me ha puesto en la cabeza que la frase” sobre todo” se escribe todo junto. Es como todo junto que se escribe separado, cuando tendria que escribirse junto.
Pero la duda mas tonta fue cuando empecé a pensar que talvez se escribía separado como tal vez (aquella vez).Y la peor peor fué cuando escribí qui zás, como el bolero. Soy de terror.
Mantis, usté, usté sí que tiene buena ortografía. Por otro lado, si alguien escribe algo con un error o cuatro, pero ese algo se deja leer, me lo banco.
Lo de la justificación del texto ha quedado clarísimo, no deja de ponerme un poco inquieto (porque no me inquieta, me pone inquieto) pero veo que sabe lo que hace.
Poco a poco los esemeeses y sus ocasionales aliados se irán manshando el idioma, como dice Davor, pero hay gente que se resite, pulenta, pulenta.
La ciencia no tiene conciencia, ni piedad. Más de una vez la autocorrección sin aviso me hizo decir algo distinto a lo que quería.
Lo peor de esas correciones es que a veces no entra la duda de si realmente tenemos razon o no. Las tildes las deje para un profesor de lengua, no me gusta ponerlas mientras tecleo, me parece perdida de tiempo, a menos que tenga tiempo de releer.
Aun asi, estoy a favor de que algun cientifico loco, de esos que abundan en los laboratorios subterraneos de las universidades yanquees o niponas, invente el corrector ortografico mental para cierta gente que se expresa de manera notoria y blasfemamente incorrecta en los susodichos flogs de forma sistematica.
No sé quién hablaba de la película Brasil en otro post. Se confundió. El pensamiento que le debió haber aflorado no era en relación con los dragones [aunque en Brasil había una cosa que volaba] sino con los errores ortográficos. En esa película un bichito caía sobre una orden policial y quedaba aplastado transformando el sentido de una palabra y mataban a uno que no era. Gran película, grandísima.
[...] siento ganas de desarmar cosas al azar. Aproveché la volada y también en esa misma casa de “pasatiempos” compré una hermosa pinza de precisión. Pero lo interesante de todo esto es que para conseguir los [...]